La Escuela Estatal de Formación Judicial es un órgano auxiliar del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Puebla, en la que se imparte formación y fomento de la cultura de legalidad a través de la Carrera Judicial.

La sede de este recinto es el Antiguo Palacio de Justicia que data del Siglo XVIII, donde se fundó el Antiguo Colegio de San Pantaleón a cargo del Obispo Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu, en 1762.

Desde 1867 forma parte de los inmuebles del Poder Judicial del Estado de Puebla, primero como Palacio de Justicia y actualmente como Escuela Estatal de Formación Judicial, ubicada en la 5 oriente, número 9, en el Centro Histórico de la Ciudad de Puebla.

En su fachada podemos observar una mezcla de cantería formada por ladrillo, cerámica de talavera y argamasa, lo cual brinda un diseño sobrio que sigue la normativa poblana que prohibía la construcción de tres pisos, por lo que presenta una planta baja, entresuelo y planta alta; las plantas principales se separan por una línea de imposta moldurada, a modo de cornisa.

Para respetar las normas de construcción vigentes, se recurre a la ampliación de la primera planta para así incluir el entrepiso conectado mediante balcones alineados.

El piso superior también posee balcones moldurados que se prolongan hasta el entablamento o parte final, los cuales se diferencian por no tener decoración.

En la entrada se observa un arco poligonal flanqueado por inmensos pilares con molduras que terminan en cornisas, sobre ellas se aprecian los escudos de Juan de Palafox y Mendoza; y de Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu, el primero por ser el fundador de los colegios tridentinos y el segundo por tratarse del patrocinador de la obra.

The State School for Judicial training is an assisting body of the Judiciary’s Judicial Council of Puebla’s Judiciary, which provides training and promotion of a legality culture through  a judicial degree.

This headquarters complex is placed in the Old Palace of Justice, which dates back to the 18th Century, where the Old San Juan Pantaleón school was founded by Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu, in1762.

Since 1867 it makes part of the Judiciary buildings of the State of Puebla, first as the Justice Palace and currently as the State School for Judicial Training, which is located in 5 de Oriente number 9 at the Historic Center of Puebla.   

On its facade we can see a mixture of brick, Talavera ceramics and a mortar providing a sober design that follows Pueblas’ regulations, which forbade the construction of three floors, for this reason it has a ground floor, a mezzanine and an upper floor. The main floors are separated by a line of modeled impost, as a cornice.  

To respect the current construction regulations, the first floor was extended in order to include the mezzanine connected by aligned balconies.  

The upper floor also has molding balconies which extend until the entablature or final part differing due to its lack of decoration.

At the entrance it is observed a polygonal arch flanked by huge pillars with moldings that end in cornices, above them we can appreciate the shields of Juan de Palafox y Mendoza; and   Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu, first for being the Tridentine schools and second because he was the work sponsor.

L’École d’État de Formation Judicaire est un organe auxiliaire du Conseil Judiciaire du Pouvoir Judicaire de L’État de Puebla, dans lequel  on enseigne la formation et la promotion de la culture d’égalité à travers la licence judiciaire. 

La siège du cette enceinte est L’Ancien Palais de Justice qui remonte au XVIII siècle, ou L’ancien Collège de est fondé par l'évêque Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu,en 1762.

Depuis 1867, il fait partie des bâtiments du Pouvoir Judicaire de L’État de Puebla, premièrement  comme Le Palais de Justice et actuellement comme L’École Nationale de Formation Judiciaire, situé dans la rue 5 oriente numéro 9, dans le centre historique de la ville de Puebla. 

Sur sa façade on peut voir une mélange de pierre composées de brique, de céramique Talavera est de mortier, ce qui donne un dessin sobre qui suit la réglementation de Puebla qui interdisait la construction de trois étages, c’est pourquoi elle dispose d’un  rez-de-chaussée, d’une mezzanine et d’un étage supérieur; les étages principaux sont séparés par une ligne de façades moulurées, comme une corniche. 

Pour respecter les réglementations de constructions actuelles, le premier étage a été agrandi pour inclure la mezzanine connectée par les balcons alignés. 

L’étage supérieur présente également des balcons moulurés qui s’entendent jusqu'à l'entablement ou partie finale, lesquels  se différencient par l’absence de décoration. 

A l’entrée, vous pouvez voir un arc polygonal flanqué par d’immenses piliers avec des moulures qui terminent par des corniches, au-dessus d’elles on apprécie les boucliers de Juan de Palafox y Mendoza et Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu, le premier pour être le fondateur des écoles des tridentines et le second pour être parrain de l’oeuvre. 

Die Staatliche Schule für die Ausbildung von Richtern und Staatsanwälten ist ein Hilfsorgan des Justizrates der Justizbehörder des Bundesstaates Puebla, in dem die Ausbildung und Förderung der Kultur der Legalität durch die richterliche Laufbahn vermittelt wird.

Der Sitz dieses Anlage ist der Alte Justizplatas aus dem 18. Jahrhundert, in dem in 1762 das alte Kollegium von San Pantaleón von  Bischof  Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu gegründet wird.

Seit 1867 ist es Teil der Gebäude der Justizbehörde des Budesstaates Puebla, zuerst als Justizpalast und heute als Staatliche Schule für juristische Ausbildung, die sich in der Oriente 5, Nummer 9 im Historischen Zentrum der Stadt Puebla befindet.

An der Fassade kann man eine Mischung aus Ziegelmauerwerk, Talavera-Keramik und Mörtel sehen, die für eine nüchterne Gestaltung sorgt, die den Vorschnitten von Puebla folgt, die den Bau von drei Stockwerden unstersagten, so dass es ein Erdgeschoss, ein Zwischengeschoss und ein Obergeschoss gigt, die Huaptgeschosse sind durch eine geformte Gesimslinie getreent

Um den geltenden Bauvorschriften zu entsprechen, wurde das erste Obergeschoss um ein Zwsichengeschoss erweitert, das durch fluchtende Balkone verbunden ist

Das Obergeschoss hat ebenfalls profilierte Balkone, die bis zum Gebälk oder zum Abschluss reichen und sich durch das Fehlen von Verzierungen auszeichnen.

 Am Eignag befindet sich ein polygonaler Bogen, der von riesigen Säulen mit Gesimsen flankiert wird. Darüber befindet sich di Wappen von Juan de Palafox y Mendoza und Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu, dem Gründer der tridentinischen Kollegien und dem Stifter des Bauwerks.

La Scuola Statale di formazione Giudiziaria e un organo ausiliario del Consiglio della Magistratura del Potere Giudiziario dello Stato di Puebla, in cui si impartisce la formazione e la promozione della cultura della legalitá attraverso la carriera giudizaria

La sede di questo quartiere e L’Antico Palazzo di Giustizia, risalente al XVIII secolo , di San Pantaleón dal vescovoDomingo Pantaleón Álvarez de Abreu nel 1762.

Dal 1867 fa parte degli edifici del Potere Giudiziario dello Stato di Puebla, prima come Palazzo di Giustizia e oggi come Scuola Statale di Formazione, situata in 5 oriente, numero 9, nel Centro Storico della Città di Puebla.

Sulla sua facciata si nota una miscela di muratura in mattoni, ceramica talavera e malta, che fornisce un design sobrio che segue le norme di Puebla che vietavano la costruzione di tre piani, quindi ha plano terra, un mezzanino e un piano superiore, i piani principali sono separati da una linea di fascia modellata, come una cornice.  

Per rispettare le normative edilizie vigenti, il primo piano è stato ampliato per includere il piano ammezzato collegato da balconi allineati. 

Il piano superiore presenta anche balconi modanati che si estendono fino alla trabeazione o alla parte finale, che si distinguono per l’essenza di decorazioni. 

All'ingresso si trova un arco poligonale fiancheggiato da immensi pilastri con modanature che terminano in cornici sopra le quali si trovano gli stemmi di  Juan de Palafox y Mendozae Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu, il primo per essere stato lo sponsor dell’opera. obra.